アローム

「Keyte Tripel」の濃色ストロングバージョンとして2007年に誕生した、ルビーレッドに輝く外観と豊かなモルト感が特徴のドッベル・トリペル。キャラメルやチョコレートを想わせる芳醇な風味と、甘み・苦みの絶妙なバランス、そして伝統的な上面発酵による、喉の渇きを潤すのに抜群の飲み口。

▶ 醸造元より
In 2007, Marc Strubbe created a strong variant of the successful Keyte Tripel, ranging from sweet to bitter.

Dark, perfectly balanced caramel and aromatic malts give this beer a full-bodied, malty character with notes of caramel and chocolate. Traditional top fermentation results in a unique beer with exceptional thirst-quenching qualities.

Characteristics
Alc. 9.2% Vol.
Dobbel Tripel, top-fermented, smooth and generous, with a ruby-red sheen.

▶ 輸入元より
2007 年、醸造家マルク・ストゥルブは、人気だった前作ケイト・トリペルをベースに、モルトの甘みと苦みが絶妙に調和した、力強い味わいのビールを開発しました。ダークなトーンで、バランスのとれたカラメルモルトとアロマモルトが、キャラメルとチョコレートのニュアンスを帯びながら、コクのあるモルトの風味豊かな味わいを生み出しています。伝統的な上面発酵により、他に類を見ない、喉越し抜群の爽快感を持つビールに仕上がっています。この口当たりの驚くべきスムースさはマルール 12 と双璧をなすストロングダークエールです。